Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis
Por Tere Resa

Empiezo esta reseña con la oración católica en lengua latina que siempre se dice cuando los deudos están ante el cuerpo inerte de un ser querido. Hace un siglo se rezaba y se contrataban plañideras para que el velorio fuera lo más sentido posible. Se decía una misa de cuerpo presente, se enterraban a las personas en el panteón y se presentaban de negro y se guardaba el luto riguroso por un año.

La obra que hoy me ocupa se ubica en Europa, en la frontera entre Rusia y China. Se llaman estos pueblos Bubka, Durka y Bunka. En ella aparecen cinco seres vivos, tres fallecidas y dos ángeles de la muerte.

La obra es un poco complicada de entender para el espectador no entrenado, puesto que se lleva a cabo entre dos planos: el momento de la muerte y el desprendimiento del alma, y las horas posteriores. Es en este punto del tiempo donde se desarrolla la trama.

Read More


En la voz se tiene todo un universo sonoro
.

Por Tere Resa

 

Monster Truck es una obra dramática que se lleva a cabo en un solo acto donde una elefanta y un autobús de pasajeros colisionan. Esta síntesis suena descabellada, querido lector, si desconoces la anécdota que dio origen a esta ópera vial, que es a la vez perfomance y teatro.

Éstos son los hechos. La elefanta Hilda fue atropellada por un autobús al momento de escapar del Circo Unión, cuya carpa se encontraba instalada en Ecatepec, Edo. de México. En este percance singular ocurrido en la carretera de Tulancingo – México murieron el conductor y el paquidermo hembra (Monster Truck), cuyo peso era de cinco toneladas. Cabe destacar que el chofer logró mantener el vehículo sobre sus cuatro ruedas con la intención de proteger la vida de sus pasajeros. (Estos datos fueron tomados de el-universal.com, con fecha 23 de septiembre de 2008.)

Asimismo, te comento que los actores y personajes son cuatro: el conductor, que habla español; un pasajero sordo que platica al final con la lengua de señas mexicana; una elefanta cuyo idioma es el suajili; y un autobús que emite sonidos propios de su condición tecnológica.

Read More

“Ten cuidado con tus sueños: son la sirena de las almas. Ella canta. Nos llama. La seguimos y jamás retornamos.”
Gustave Flaubert

 

Por Tere Resa

 

Una de las tres grandes adúlteras de la literatura universal es Madame Bovary, libro escrito hace doscientos años por la magistral pluma de Gustave Flaubert con el fin de delatar el goce y excesos de la Francia del siglo XIX.

 

Fue una novela por entregas publicada en la revista francesa La Revue De París en 1856 y prohibida por la Iglesia Católica en 1864 por el tema tratado. La historia es lineal. No tiene saltos cronológicos y está dividida en tres partes.

 

El argumento es el siguiente: Emma Rouault es una muchacha de provincia, huérfana de madre y enviada al convento por su padre para ser educada como toda señorita de sociedad. Sabe tocar el piano, bordar, cocinar; refinada en sus modales; exquisita en sus gustos. Con la idea romántica de alcanzar la felicidad de sus personajes favoritos, se casa con el médico Charles Bovary y tienen una hija, Berthe.

 

Pronto se da cuenta de que su estilo de vida nada tiene que ver con lo que ha leído y soñado (¡Cuidado, Emma, que las sirenas están rondando!) y enferma gravemente de depresión y ansiedad. Para su tratamiento es necesario mudarse a otro lugar.

Read More

La lectura es un acto individual e íntimo,
donde autor y lector se convierten en cómplices.

Por Tere Resa

Con el sol en lo alto y bajo el lema “¡Somos lectores y seremos más!”, el Consejo Nacional Para La Cultura Y Las Artes (Conaculta) y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), festejaron el “Día Mundial del Libro Y El Derecho De Autor”, dedicando esta versión al autor inglés Charles Dickens con motivo del bicentenario de su nacimiento.

Por tal razón, Conaculta publicó un volumen de cuentos poco conocidos intitulado Para leer al anochecer. Historias de fantasmas.

Utilizando diferentes técnicas de lectura, el público asistente disfrutó de algunos de los cuentos que integran este volumen: “La casa encantada”, “Para leer al anochecer”, “El guardavías” y “El juicio por asesinato”. Posteriormente, diez de los autores mexicanos más conocidos, entre ellos Beatriz Espejo, Andrés de Luna y José Luis Zárate, leyeron un texto colectivo inspirado en los personajes y anécdotas del autor del siglo XIX.

De igual manera, Radio Educación también estuvo presente, situación que fue muy grata para el público asistente, ya que pudo darse cuenta de lo que implica la realización de la transmisión de un programa en vivo.

Read More

La línea que divide al mundo real del imaginario es apenas perceptible. No la cruces. Puede ser peligroso.

Tere Resa

Existe un recurso dentro de la dramaturgia que se llama “el teatro dentro del teatro”. William Shakespeare lo utilizó en Hamlet, Macbeth, La tempestad y El sueño de una noche de verano; más tarde, lo trabajaron los autores españoles del Siglo de Oro Lope de Vega, Tirso de Molina y Miguel de Cervantes.

En el caso de España, eran pequeñas obras a manera de entremeses que se intercalaban para resumir la trama o para distraer al espectador del tema principal. Generalmente, eran obras cargadas de ironía.

En el mundo contemporáneo se ha retomado este recurso para leer entre líneas. Se habla del poema dentro del poema; del cuento dentro del cuento; y de la historia dentro de la historia. La autora de la obra que hoy me ocupa no escapa a esta influencia.

Read More

Los amigos verdaderos se conocen, perdonan, toleran, ayudan y respetan.

Por Tere Resa

¿Recuerdas, mi estimado lector, el personaje de Robert Banner, que es un científico que se transforma en un ser de color verde, ingenuo pero de gran fuerza física, cuando recibe una descarga de rayos gamma en el momento en que está haciendo un experimento en su laboratorio? Pues bien, el Dr. Banner y el inocente Hulk tienen sus raíces en el libro escrito por Robert Louis Stevenson, El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, publicado en Londres en 1880.

La temática del libro causó gran sensación, pues trataba de la personalidad desdoblada de un individuo afamado, muy inteligente, agradable y de buen ver, además de rico, como lo es el Doctor Harry Jekyll.

En contraste, el escritor presenta al “villanísimo” Edward Hyde, un tipejo diminuto, joven, lleno de maldad, desagradable, antisocial, despreciable y sin conciencia alguna.

Read More

La ficción es la verdad dentro de la mentira

Stephen King

Por Tere Resa

Hoy hablaré sobre un libro que, me atrevo a decir, es ya un clásico de las novelas de terror.

Quiero decirte, en primer lugar, que necesitas tener el estómago ligero para aguantar las emociones más horripilantes que aquí se narran; en segundo lugar, tienes que leer durante el día para que puedas dormir sin dificultad por la noche; en tercer lugar, no te dejes influir por la película ni por la puesta en escena. Deja que tu imaginación vuele y te asombrarás.

Esta historia se tiene que leer despacio para que no te indigestes mental, emocional y fisiológicamente. Esta historia no es apta para cardiacos; tampoco para cualquier tipo de persona. Se necesita ser un poco detective y un poco médico y así, solamente así, disfrutarás en plenitud la macabra historia escrita por Stephen King: Misery.

La novela trata sobre un famoso escritor norteamericano, Paul Sheldon, y una enfermera bipolar en grado extremo, que resulta ser una gran lectora de este autor. Debes saber que Paul ha construido un personaje de gran impacto entre la sociedad femenina de su época–Misery- y éste desea probarse a sí mismo como un ser capaz de crear otro tipo de personajes y tramas. Para ello, ha ido a la cabaña a escribir su nueva historia. Es invierno, ha nevado y, cuando emprende el regreso a su casa, sufre un terrible accidente automovilístico y queda inconsciente y, sabemos después, con las piernas rotas.

Read More

A veces me pregunto qué soñarán los sueños.

Por Tere Resa

El miércoles pasado asistí a la obra Remedios: instalación coreográfica, en donde la bailarina, poeta y maestra Coral Zayas recrea algunas etapas de la vida de la pintora hispano-mexicana Remedios Varo. También colabora en esta obra sui géneris el Chef francés Mikel Alonso con lo que él denomina Alquimia Culinaria.

¿Por qué digo que es sui géneris? Porque nunca había asistido a una obra lounge, donde un chef da vida a la cuarta dimensión por medio de aromas y sabores. Fíjate, estimado lector, que en el vestíbulo se podía escuchar el bosque; ver a los personajes salidos de los cuadros de Remedios Varo que nos daban a oler diversos aromas como la vainilla. Degusté betabel molido con queso de cabra, malvaviscos asados que simulaban ser los frutos de un árbol extraño y ¡ceviche de pulpo!

Luego nos metieron al foro. Escuché el ruido de los caballos y el sonido del avión; el susurro armónico de un río que corre por el bosque. La neblina se extendió por el lugar y entonces nos introdujeron a la puesta en escena. “Tercera llamada, tercera”. ¡Y ya estaba yo dentro de la obra! Aquí se ve la rosa (la poesía, la cultura) y va uno como personaje dentro de un mundo de sueño (el mundo onírico, el surrealismo) a una casona que tiene una biblioteca (la memoria del hombre universal, el gran refugio) y se puede advertir a Remedios Varo (la mujer libre, progresista, sin ataduras ni prejuicios).

Se recrean de manera novedosa en esta puesta en escena obras como “Mujer saliendo del Psicoanalista”, “La Llamada”, “Trasmundo”, “Les Feuilles Mortes”, “Papilla Estelar”, pues adquieren movimiento y se entrelazan las bellas artes clásicas y modernas.

Es una obra en un acto; son pocos los personajes que intervienen; su ritmo es lento; se ubica en el primer tercio del siglo XX; la escenografía es de primera; la estructura es circular; tiene buena dirección; dura poco más de una hora.

Remedios Varo nació en España en 1908 y murió en México a los 55 años de edad. Su mundo está lleno de colores, imaginación y poesía, por lo que se dedica a la publicidad. Se casa por primera vez con uno de sus compañeros de la Academia de San Fernando. Residen en París. Ya divorciada regresa a Barcelona y es aquí donde conoce a André Bretón, personaje que la introduce al Surrealismo. Se vuelve a casar y viaja de nueva cuenta a Francia y se quedan a vivir allí hasta 1941, año en que radicará definitivamente en México. Aquí se dedica a la pintura, gracias al consejo de Walter Gruen, su último marido.

Con la obra Remedios se celebra un año de La Noche Perfecta: cena, teatro y hospedaje www.lanocheperfecta.com.mx

Esta obra es una co producción IMSS – Fidteatros.

Estimados lectores cibernéticos:

El día de hoy les platicaré sobre el Parque – Hacienda Panoaya, que se encuentra en Amecameca a los pies de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, en el Estado de México.

En este lugar pasó su infancia la gran Juana de Asbaje y Ramírez de Santillana allá por el siglo XVII. Allí tuvo tiempo de convivir con su abuelo y leyó –se dice- todos los libros de la biblioteca. Además, le gustaba platicar con los naturales del lugar, por lo que aprendió a hablar náhuatl. Con ellos jugaba, reía y soñaba.

Este museo alberga retratos de personas relacionadas con su vida como lo son los Marqueses de la Laguna, Fray Payo de Rivera y el Conde de Galve, entre otros, además de varias pinturas alusivas a ella.

Read More

¿Filomena, hasta dónde llegarías por el amor de tus hijos?
¿Quién es mi hijo, Filomena?
Eduardo de Filippo

Por Tere Resa

Corrían los años 40 cuando el escritor italiano Eduardo de Filippo dio a conocer al mundo su obra cumbre Filumena Marturano. Eran los tiempos de la recién terminada Segunda Guerra Mundial y la obra visitaría muchas salas de teatro así como de cine bajo el nombre de Matrimonio A La Italiana.

El argumento de esta comedia que se lleva a cabo en un acto y tres cuadros trabajados a la manera clásica es el siguiente. Domingo Soriano, un acaudalado empresario, conoce a Filomena Marturano, una mujer alejada de la vida galante y madre de tres hijos, y llevan una relación formal. Treinta años han vivido en concubinato y ella trama un ardid para poderse casar con el viudo con el fin de poder dar un apellido y una familia a sus hijos. No obstante, los hijitos no son pequeños: uno tiene 29 años, es plomero de oficio y tiene cuatro hijos; otro tiene un negocio de camisas en el Centro; el más chico estudia Letras en la Universidad. El caso es que el protagonista descubre el engaño y se divorcia. Así pasa prácticamente un año y, finalmente, Domingo y Filomena contraen matrimonio.

Read More